Nuova Riveduta:

Isaia 43:3

perché io sono il SIGNORE, il tuo Dio,
il Santo d'Israele, il tuo salvatore;
io ho dato l'Egitto come tuo riscatto,
l'Etiopia e Seba al tuo posto.

C.E.I.:

Isaia 43:3

poiché io sono il Signore tuo Dio,
il Santo di Israele, il tuo salvatore.
Io do l'Egitto come prezzo per il tuo riscatto,
l'Etiopia e Seba al tuo posto.

Nuova Diodati:

Isaia 43:3

Poiché io sono l'Eterno, il tuo DIO, il Santo d'Israele, il tuo Salvatore. Ho dato l'Egitto come prezzo per il tuo riscatto, l'Etiopia e Seba al tuo posto.

Riveduta 2020:

Isaia 43:3

Poiché io sono l'Eterno, il tuo Dio, il Santo d'Israele, il tuo salvatore; io ho dato l'Egitto come tuo riscatto, l'Etiopia e Seba al tuo posto.

La Parola è Vita:

Isaia 43:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Isaia 43:3

Poiché io sono l'Eterno, il tuo Dio, il Santo d'Israele, il tuo salvatore; io ho dato l'Egitto come tuo riscatto, l'Etiopia e Seba in vece tua.

Ricciotti:

Isaia 43:3

Perchè io sono il Signore Dio tuo, il Santo d'Israele tuo Salvatore; ho dato in prezzo del tuo riscatto l'Egitto, l'Etiopia e Saba in cambio di te.

Tintori:

Isaia 43:3

Perchè io sono il Signore Dio tuo, il Santo d'Israele, tuo salvatore: per tuo riscatto ho dato l'Egitto, in cambio di te l'Etiopia e Saba.

Martini:

Isaia 43:3

Perchè io sono il Signore Dio tuo, il Santo d'Israele tuo in Salvatore, prezzo di tua liberazione ho dato l'Egitto, l'Etiopia, e Saba

Diodati:

Isaia 43:3

Perciocchè io sono il Signore Iddio tuo, il Santo d'Israele, tuo Salvatore; io ho dato l'Egitto per tuo riscatto, e l'Etiopia, e Seba, in luogo tuo.

Commentario abbreviato:

Isaia 43:3

Capitolo 43

L'amore immutabile di Dio per il suo popolo Is 43:1-7

Agli apostati e agli idolatri Is 43:8-13

La liberazione da Babilonia e la conversione dei Gentili Is 43:14-21

Ammonizione a pentirsi del peccato Is 43:22-28

Versetti 1-7

Il favore e la benevolenza di Dio verso il suo popolo sono di grande conforto per tutti i credenti. La nuova creatura, ovunque si trovi, è formata da Dio. Tutti coloro che sono stati redenti con il sangue del suo Figlio, egli li ha riservati a sé. Coloro che hanno Dio per loro non devono temere chi o cosa possa essere contro di loro. Cosa sono l'Egitto e l'Etiopia, tutte le loro vite e i loro tesori, in confronto al sangue di Cristo? I veri credenti sono preziosi agli occhi di Dio, la sua gioia è in loro, al di sopra di qualsiasi popolo. Anche se sono passati attraverso il fuoco e l'acqua, tuttavia, finché hanno Dio con loro, non devono temere alcun male; devono nascere e uscire. I fedeli sono incoraggiati. Dovevano essere radunati da ogni parte. E con questo piacevole obiettivo in vista, il profeta dissuade di nuovo da timori ansiosi.

Riferimenti incrociati:

Isaia 43:3

Is 30:11; 41:14; 45:15,21; 49:26; 60:16; Os 13:4; Tit 2:10-14; 3:4-6; Giuda 1:25
Eso 10:7; 2Cron 14:9-14; Prov 11:8; 21:18

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata